Claës Wilhelm’s Own Story

From the magazine ”Maskinbefälet”
Jakobsgatan 24,
Stockholm, [Sweden]

Article provided by Birgitta Nordblom

Svenska

Due to your request in your November issue I hereby submit the following data from my life:

Since I was born in Skyttorp, Tensta parish in Uppsala county January 25th 1874 I am of the same age as U.G.J. [a railroad line], which was opened to traffic in 1874 and that went through my home and an adjacent outbuilding. For this reason, during my childhood I saw on a daily basis steam trains pass by and this is surely where my interest in steam machines began. I still remembered the names of the first 11 locomotives and the names of its drivers and stokers. The new communications created a larger perspective and opportunities for us who were young to earn more money than our ancestors, who during centuries had worked with farming or forestry.

My father, Jan Ersson, was born in Tensta in 1835 and my mother, maiden name Sjöberg, in Dannemora in 1838, lived and cultivated the soil at Skyttorp, which back then belonged to Wattholma mill. The rent, 300 crowns per year, also included mining coal and bringing it to the mill of around 120 units per year. It was very hard labor where we children also participated as long as it did not intervene with our school work. No wonder that we began looking for other sources of income.

My oldest brother, born in 1861, went already in 1880 to Kristinehamn and went to a practical class. He then received employment at SJ (the rail company), retired from a senior position at the age of 67. My sister, Hedvig, born in 1867, became a school teacher and earned 300 crowns a year, left her job after a few years and became a missionary in China where she spent 55 years. One brother, born in 1870, became a train engineer at U.G.J. but died young, already at the age of 48. Another brother, born in 1872, remained at home until it was dissolved, and my youngest sister, born in 1882, got married and lived in Jönköping for many years.

My parents' home was a good one and the old folks really tried their best in bringing us up. The schools were, judging from the times, good, but the way to school was long. The distance between house and school was 7 kilometers.

I remember my (paternal) grandfather, who was born November 22, 1800 and who died in our home in 1884.

Through my grandmother's ancestry, I can follow my ancestors to Magnus Petri, vicar in Dannemora between 1590 and 1606. He participated in the Uppsala meeting in 1593 and was among those who signed the decisions made at that meeting.

Ersson Family: Jan & Johanna Ersson & Descendants

(1866-88) Beginnings

Claes Wilhelms egen berättelse
Tidskrift "Maskinbefälet"
Jakobsgatan 24
STOCKHOLM

Med anledning av Eder uppmaning i novembernumret lämnar jag härmed följande data ur mitt liv:

Född i Skyttorp, Tensta församling av Uppsala län den 25 januari 1875 är jag jämnåring med U.G.J., som öppnades för trafik 1874 och vars sträckning råkade gå mellan mitt hem och tillhörande uthus. Alltså såg jag dagligen under min barndom U.G.J.s ånghästar frusta förbi och därav väcktes säkerligen mitt intresse för ångmaskiner. Ännu minnes jag namnen på deförsta 11 loken och på de förare o. eldare som körde desamma. De nya kommunikationena skapade större perspektiv och möjligheter för oss unga att söka skaffa oss bättre utkomst än våra förfäder, som under århundraden strävat med skogsarbeten och jordbruk.

Min fader, Jan Ersson, föddes i Tensta 1835 och min moder, född Sjöberg, i Dannemora 1838, brukade Skyttorp, som då tillhörde Wattholma bruk. Arrendet kr. 300 pr. år skulle utgöras genom kolning och framkörning till bruket av cirka 120 läster kol pr. år. Ett mycket hårt och slitsamt arbete i vilket vi barn fingo medverka i den mån vi så förmådde och skolgången ej hindrade. Ej underligt att vi sökte oss andra utkomster.

Min äldsta broder, född 1861, reste redan 1880 till Kristinehamn och genomgick där en kurs i praktiska skolan; fick sedan anställning vid S.J.; pensionerades som avg. Lokmästare vid 67 års ålder. Min syster Hedvig, född 1867, blev småskollärarinna med en lön av kr. 300 pr. år; avgick efter några år och blev missionär i Kina där hon vistades i 55 år. En broder, född 1870, blev lokförare vid U.G.J. men dog ung, endast 48 år. En annan broder, född 1872, blev kvar i hemtrakten då hemmet upplöstes, och min yngsta syster, född 1882, blev gift och under många år bosatt i Jönköping.

Föräldrahemmet var gott och nog sökte de gamla ge oss en god uppfostran. Skolorna voro, enligt den tidens begrepp, goda, men vägen var lång. Cirka 7 km till folkskolan.

Jag minnes min farfar, som var född den 22/11 1800 och dog i vårt hem 1884.

Genom min farmors släktled kan jag följa mina förfäder till Magnus Petri, kyrkoherde i Dannemora 1590 - 1606. Han deltog i Uppsala möte 1593 och var bland dem som undertecknade detta mötes beslut.

Ersson Family: Jan & Johanna Ersson & Descendants

Writings of Claës Wilhelm Jansson

(1866-88) Beginnings

Footnotes